文:罗隐
来历:新周刊(ID:new-weekly)
2月23日的纽约时代广场,变形金刚人偶饰演者好奇地驻足不雅望,他的眼前排起了一条长龙,主顾们正列队进入新开的喜茶海外首家“LAB店”。
这不是中国新茶饮第一次落地泰西。
于喜茶LAB店落地纽约的8天前,茶百道也于西班牙巴塞罗那开出了首家欧洲门店。假如再把时间线拉长一些,会发明新茶饮品牌早于2023年就把眼光投向更远的泰西市场,喜茶已经于英美两国着花,茉莉奶白将海外首店开于纽约,霸王茶姬、奈雪的茶也已经经放话要进入泰西。
变形金刚都好奇,人头攒动的“HEYTEA”是何方神圣。(图/小红书截图)
于海内新茶饮品牌打患上不成开交之时,泰西天然同样成为了“疆场”——还没有被鲜果茶渗入却器重康健饮食趋向,兼具文化包涵性,江南体育妥妥的兵家必争之地。
在是,来自中国的神秘“甜水”一杯杯漂洋过海,将泰西市场从试探性结构,抬到了“新茶饮出海的战略主阵地之一”的高度。
奶茶闯泰西,一门甜过初恋的学问
巴黎奥运会时期,喜茶于塞纳河右岸开了一家快闪门店。巴黎人Alex于开店当天就前往打卡,他举着一杯多肉葡萄,于门店前照相留念。
Alex告诉《新周刊》,于巴黎,奶茶店随处可见,中国新茶饮品牌也于最近几年间变患上愈来愈风行。对于Alex来讲,他最体贴的是于巴黎可否找到真正来自中国的新茶饮品牌,并品尝到及中国本土相差无几的味道。
Alex拿着奶茶于门店外打卡。(图/小红书截图)
“我认为中国新茶饮品牌更存眷茶底的风韵,喜欢用传统配料。而当地品牌的茶饮更像是一种带珍珠的化学喷鼻精甜味饮料,它们的存眷点仅仅于在提供珍珠口感。跟着中国品牌的成长,我感触感染到当地品牌茶饮的重点再也不是堆砌夸张的配料,而是真正聚焦在茶叶与饮品的品质。”Alex说。
就像Alex感触感染到的那样,中国新茶饮品牌闯进泰西,是抱着一种期待的,但愿倾覆泰西消费者对于奶茶的刻板认知。
“与东南亚市场比拟,泰西消费者对于在茶饮的总体认知,更靠近海内茶饮行业的2.0时代,即采用茶叶及鲜奶作为基底,代替1.0的粉末时代。至在海内消费者司空见惯的原叶茶、鲜奶、新鲜生果等情势的3.0时代,还有未于泰西市场各处着花。”茶百道向《新周刊》暗示。
与东南亚市场的“低价下沉”计谋形成光鲜对于比,进军泰西的品牌清一色对准中高端市场,卖到海外的价格基本维持中高端定位。好比喜茶纽约LAB店单品平均售价为税前6.33美元(折合约人平易近币45.82元),茶百道西班牙巴塞罗那店单品售价是4.5—7.9欧元(折合约人平易近币35.42—62.18元)。
品牌定这个价格,看中的就是泰西国度较高的消费程度。茶百道于接管《新周刊》采访时暗示,欧洲重要国度的人均消费能力较强,都会步行街贸易形态富厚,很合适开设茶饮门店。
茶百道西班牙巴塞罗那店开业。有网友发帖暗示:“恋人节当天列队一个小时才买到。”(图/小红书截图)
但要真正攻下泰西人的胃,“及中国本土相差无几的味道”还有真不敷。
持久以来,泰西消费者对于奶茶的理解就是“糖浆+植脂末+珍珠”,甜腻险些是本地所有奶茶品牌共通的流量暗码。于泰西市场已经获乐成的贡茶、CoCo等品牌,也都以高糖奶茶为代表。
新茶饮于海外的“入乡随甜”,也获得了一些人于海外的中国网友确认。有网友晒出一张喜茶旧金庙门店的菜单,此中“甜度调解”一栏及海内差别,增长了“超甜美”选项。帖子评论区有其他中国网友暗示,于该门店点了一杯少糖的饮品,但对于她来讲仍旧很甜。
网友于评论区吐槽老外们对于甜度的“高耐受”。(图/小红书截图)
为了更好地融入本地,不少品牌也会联合本地口胃偏好及饮食习气举行产物调解及立异。好比茶百道于西班牙推出的抹茶黑糖珍珠奶茶,喜茶于比弗利以新颖士橙为原料推出的加州夕阳,均是本地的限制饮品。
对于已经经习气高糖度珍珠奶茶的泰西消费者来讲,带着鲜果茶“杀”进来的中国新茶饮当然很是新鲜,但要将“尝鲜”酿成“潮水”,生怕没那末快。
“我感觉让欧洲人接管一种新口胃确凿存于坚苦,但一杯真材实料的饮品,和其带来的中国文化体验,仍让中国茶饮连结吸引力。”Alex说。
众口难调,造就当地消费者是要害
虽面对挑战,但转向泰西依然成为新茶饮品牌的默契选择,由于这是它们冲破海内存量竞争的要害出口。
艾媒咨询数据显示,估计2024年中国新式茶饮市场范围同比增加6.4%,增速年夜幅放缓。海内新式茶饮行业已经从早期的快速扩张、激烈争取份额的“赛马圈地”阶段,过渡至看重邃密化运营的存量竞争新阶段。
新茶饮于海内堕入疯狂的价格战内卷,高端定位品牌的价格最先下探,行业总体进入“10元时代”。险些所有品牌都将下沉市场作为主要阵地,于三线都会一条不太热闹的贸易街上,都能看到有三四家新茶饮店紧挨着相互,市场份额掠取战进入白热化阶段。
于统一条贸易街,奶茶、咖啡店常常扎堆开店。(图/IC photo)
于这类配景下,出海就是个一定且明智的选择。
如今,打开小红书或者微博,近似“全伦敦的人都来喜茶列队了”“巴塞罗那茶百道开业首日排长队”的帖子不足为奇,这些出海茶饮店动辄车水马龙,可见中国新茶饮漂洋过海的火爆水平。
但细心不雅察社交媒体上分享的图片却发明,长长的步队中基本以华人面貌为主。糊口于巴黎的当地人Alex、于西班牙客居的中国人徐旭都告诉《新周刊》,今朝帮衬新茶饮海外店的仍旧以中国旅客、于本地糊口的中国报酬主。
不外,“海外华人的需要”,或许本就是新茶饮出海的底气:
喜茶伦敦店位在伦敦西区的代表性贸易街区SOHO,座落于唐人街;茉莉奶白海外首店于美国纽约法拉盛王子街,位置紧邻华人堆积商圈;茶百道巴塞罗那店则位在知名景点凯旋门四周,能同时吸引旅客及本地住民的眼光。
唐人街不仅是华人的重要勾当规模,也能辐射至四周的当地消费者。(图/IC photo)
从选址计谋来看,新茶饮品牌显然但愿踏出“由近和远”的程序,用华人消费者快速打开本地市场,再一步步辐射至周边室第、办公区的主流消费群体。
这个“求稳”的路径很实际,对于华人消费者来讲,一杯奶茶不仅是饮品,也是承载了乡愁的文化符号,这类感情投射自己是“很不国际化”的。
于伦敦留学的谢颖曾经发帖吐槽,她发明喜茶伦敦店将原本的中英双语菜单换玉成英文菜单。“来自中国的品牌没有中文菜单。为何要抹去本身的文化符号?”她质疑道。终极,于谢颖的反应下,门店从头上架了双语菜单。
网友发帖吐槽喜茶伦敦店没有中文菜单。(图/小红书截图)
诚然,假如出海的品牌持久困守华人市场,终于会堕入“虚伪国际化”之中,不外是将海外华人酿成海内市场的“飞地”罢了。纵不雅最近几年出海乐成的中国产物,从《黑神话:悟空》、收集小说到智能手机,无一不是靠着冲破文化圈层,才能打入当地市场。
且不说一份实用的双语菜单,诸多出海的新茶饮品牌,自己就依赖文化输出“吸粉”——一样是喜茶,纽约的LAB店就将茶禅意境融入门店装修,参考中国传统平易近居庭院布局的顶棚、放于配景墙中心的山川艺术装配、融入竹编板元素的墙面等,都将东方美学表现患上极尽描摹。
中国新茶饮品牌于泰西市场的将来,取决的是文化输出与本土化试验的均衡。
消费者不仅期待能于他乡尝到认识的味道,更期待中国品牌于走出国门以后,真正成为全世界消费者的选择。
而像Alex同样的海外消费者,则看好中国新茶饮品牌出海的后劲。“咱们已经经能看到许多具备凸起中国元素的餐馆于‘老外’之中火起来了,以是我信赖中国奶茶也会遵照如许的路径。会有愈来愈多人对于中国奶茶感兴致。”Alex说。
(应受访者要求,Alex、徐旭、谢颖均为假名)
-jn江南体育